Ist es nicht erstaunlich, dass das chinesische Schriftzeichen für die Zahl "sieben"
七 (qī)
genau aussieht wie die arabische Ziffer auf dem Kopf?
In den letzten Wochen lief hier in Hong Kong der Film 七剑 (qī jiàn = seven swords) der erst am 5. Januar '06 in Deutschland anlaufen soll. Auf den Filmplakaten war die Zahl oft sehr prominent zu sehen.
Das nenne ich schlaues Design, denn die Filmplakate können auf diese Weise im Westen leicht wiederverwendet werden, indem man sie umgekehrt aufhängt.
Man hätte die gesparten Kosten für Druck und Design von vorneherein in den Film re-investieren und ihm ein orginelleres Drehbuch spendieren sollen.
Das Filmplakat habe ich von hier.
Comments (1)
hi Kolja,
so ähnlich, wie zatoichi von takeshi ? ?
was ich schon immer mal wissen wollte, gibt´s in china eigentlich hörspiele?
Posted by christoph | September 12, 2005 10:16 AM
Posted on September 12, 2005 10:16