zhuhai

товарищи!
гуляя с собаком в лесах нашого общество я нашёл следующий знак:

我经常带狗去我们旁边的军事区域。以前这个地方是俄国占有的。今天还有这样的警告牌："停止射击"。
几天前我从围栏偷来了那个牌子。呵呵！

我开始装修我的新房间。拉掉墙以后混乱不堪！
我拍了这个行动的电影，墙都被我打没了。
我安排两个月后搬家。这个情况还看不见：

Ein kleiner Film dokumentiert meine Qualitäten als Abriss-Unternehmer. Noch sieht man der Wohnung nicht an, dass mein Einzug zwei Monate bevor steht.

春天大扫除以后我的新房子变得这么干净：

Oben im Bild: Meine zukünftige Wohnung nach dem ersten Frühjahrsputz.

春天再把它的蓝色丝带在空气中颤动。
熟悉的甜的香味横渡全国。
紫罗兰花在做梦很快想出来。
听，从远处宁静港口的汽笛声.

春天，是你啊！
我听到了你！

(Eduard Mörike)

Heute will ich mich auf einem Medien Abend zum Jahrestag des Chernobyl Reaktorunglücks in Hamburg einfinden.
Zwar bleibe ich nur für zwei Tage – trotzdem ist mein Besuch eine gute Gelegenheit nach langer Abwesenheit mal wieder ein paar Freunde in Hamburg zu treffen.

今天我想去汉堡。最后再可以和朋友见面，也想听讲座。
星期五再回柏林。